译文
约我登上彩云高(gao)台,高揖双手拜卫叔卿。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到(dao)老。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民(min)之情。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
顾盼跂乌,群(qun)鸦猜详:
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却(que)把高入青云的关门紧闭。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
广泽:广阔的大水面。